salta la barra
Museo di Scienze Naturali "F. Cicognini - G Rodari"  Presentazione in lingua francese
indietro

 

PRESENTATION
foto  della bandiera italiana

 

 

En qualité de Proviseur de cet Institut, je suis orgueilleux de présenter ce site consacré aux précieuses collections de Sciences Naturelles qui enrichissent considérablement l'équipement scientifique de l'école. Ces collections, acquises minutieusement et restaurées au fil du temps par notre Institut grâce au Projet “Récupération des Collections de Sciences Naturelle” commencé durant l'année scolaire 2002-2003 et merveilleusement préservées, datent de la période entre la fin du XIXème siècle et le début du XXème. Je me suis convaicu que la valeur objective de ce patrimoine permettra à ce musée de ce placer au sein des meilleurs musées de Sciences Naturelles. Après des années d'intense travail, c'est enfin maintenant, en cette année scolaire 2012-2013, que nous pouvons présenter le site qui offrira des petis “avant-goûts” qui serviront à faire connaître aux internautes et non seulement une collection scientifique d'une rare valeur culturelle. Vu la vaste quantité des repères, l'insertion complète des collections scientifiques demandera encore des années d'engagement, d'application et de grandes compétences du personnel de l'école chargé de sa gestion auquel j'adresse mes profonds remerciements.

Proviseur école secondaire "Cicognini Rodari", Professeur Mario Di Carlo Ph. D.

 



INTRODUCTION

 

Les collections de Sciences Naturelles de l'Institut “Cicognini-Rodari”, gardées auprès du Lycée Classique Cicognini, rue Baldanzi, comprennent des centaines de repères parmi lesquels on peut trouver des maquettes en cire de l'anatomie humaine, des modèles didactiques de plantes et de fleurs, des animaux embaumés, des coquilles, des os et des squelettes, des fossiles, des minéraux et des roches, des repères ethnographiques. Il s'agit de repères de remarquable intérêt historique et documentaire qui datent du XIXème siècle et du début du Xxème – certains sont de bonne qualité artistique, notamment les maquettes en cire d'anatomie humaine – et qui proviennent du Pensionnat National Cicognini situé Place del Collegio, où ils étaient probablement destinés à l'enseignement des sciences. À l'origine le Lycée Classique faisait partie du Pensionnat National Cicognini et quand, dans les années 70, il quitta le Pensionnat pour emménager dans le siège actuel de rue Baldanzi, les collections furent placées dans ce nouveau lieu. La partie la plus consistante des collections est constituée d'animaux embaumés, surtout d'espèces locales d'oiseaux dont il nous manque malheureusement certains renseignements (l'année et le lieu de la découverte). La plupart du matériel a été restaurée au cours des dix dernières années à l'aide des ressources de l'Institut, avec la collaboration d'entreprises spécialisées, la consultation de l'Opificio delle Pietre Dure (usine des pierres dures) de Florence et la supervision de la Soprintendenza (autorité nationale) du patrimoine architectural, historique, artistique, ethno-antropologique et du paysage des Provinces (départements) de Florence, Pistoia et Prato.

Scientifique responsable école secondaire "Cicognini Rodari", Professeur Giuseppe Meucci

 

 


inizio pagina | indietro